Stupeur et tremblements

"Dans l'ancien protocole impérial nippon, il est stipulé que l'on s'adressera à l'Empereur avec 'stupeur et tremblements'. J'ai toujours adoré cette formule qui correspond si bien au jeu des acteurs dans les films de samouraïs, quand ils s'adressent à leur chef, la voix traumatisée par un respect surhumain."
Amélie Nothomb décrit la société nippone au début des années 90, rigide et autoritaire. Embauchée dans une entreprise en tant que traductrice, la narratrice dégringole les échelons alors qu'elle tente pourtant de respecter les règles de bonne conduite. Elle finit surveillante des toilettes en moins d'un an.
Amusant et percutant, ce livre se lit d'une traite.
La preuve, je l'ai commencé hier! :-P
C'était mon premier Nothomb, sans doute pas le dernier.